søndag 29. november 2015

Legenda om dei fire lysa


I dag er det første søndag i advent,

og eg synest det passa å dele 
denne legenda.

"Legenden om de fire lysene

 Fire lys brant på adventskransen. Det var helt stille,
så stille at man kunne høre lysene snakke til hverandre.
Det første lyset sa: "Mitt navn er fred. Jeg skinner klart, men menneskene
vil ikke ha fred, de vil ikke ha meg."
Lyset ble mindre og mindre til slutt sluknet det helt.
Det andre lyset sa: "Mitt navn er tro. Men jeg er blitt overflødig.
Menneskene vil ikke vite av gud lenger. Det er meningsløst at jeg brenner."
Så sluknet det andre lyset.
Bedrøvet og med lav stemme sa det tredje lyset:
"Mitt navn er kjærlighet. Jeg eier ikke lenger kraften til å brenne.
Menneskene overser meg. De ser bare seg selv og ikke de andre
som de skulle elske." Også det tredje lyset sluknet.
Et barn kom inn i rommet, så på lysene og sa:
"Dere skal da lyse og ikke slukne", med øyne fulle av tårer.
Da hørtes plutselig stemmen til det fjerde lyset:
"Vær ikke redd ! Så lenge jeg brenner, kan vi 
tenne de andre lysene igjen.
Mitt navn er håp."
Og barnet tok en flamme fra håpets lys med en fyrstikk og
tente alle de andre lysene igjen."

"La aldri flammen frå Håpets lys forsvinne i livet ditt.
La hver og en av oss verdsette freden, troskapen, kjærligheten og håpet,
og la oss sørge for at disse lysene aldri slukner."


lørdag 28. november 2015

Den tøffe Ringblomsten


I det forrykande uveret som
har herja siste dagane,
og 17 cm snø forrige helg,
 held Ringblomsten stand mot
 stormen og regnet.
Ikkje verst å gå inn i adventstida med
blomster i hagen.


Ringblomsten (calendula officinalis)
også kjent som Morgenfrue
i gule eller oransje fargar.


For nokre veker sidan strålte den
om kapp med sola.




torsdag 26. november 2015

Leonardo da Vinci


er namnet til det nye 
"barnebarnet" mitt :)
Yngstesonen Roger med familie
har fått hund.

Ein nydeleg kvalp av 
rasen Eurasier

Den er to månader.



Hans-Petter er lukkeleg
"storebror "

Leonardo likte seg i armkroken til
"farmor" :)

Dei bur eit stykke unna så eg får desverre ikkje
 sjå den kvar dag, 
men eg gler
meg over det herlege nye
familiemedlemmet.


I like




mandag 23. november 2015

Vakker til det siste...



" Jeg liker ikke å snakke;
 da tror jeg ikke meg selv. 
Men blomstene her vil takke allikevel!"

Arnulf Øverland


søndag 22. november 2015

lørdag 21. november 2015

Runde former

Eg lika planter som kan blomstre
heilt til snøen kjem.

Peer Gynt

Hugsa ikkje namnet på denne.

Queen Elizabeth


På hytta er det runde former 
både utanfor døra
Sommarblomster i november.


og i stova.

Linkar til:
Blommig Fredag

fredag 20. november 2015

Rimfrost 20. november

På trimturen i dag var det minus 2 grader,
 rim på marka og skarp luft på skuggesida.
Lenger fram i dalen bada sola snøen
 på fjelltoppane.
Vinteren er i anmarsj.


On tour today it was minus 2 degrees,
  hoarfrost on the ground and crisp air at the shadow side.
Farther up the valley the sun was shining on the snow
  on mountain peaks.
Winter is approaching.






onsdag 18. november 2015

Mòrpølse


eller mòr som me seier.
Andre namn som blir brukt er
morrpølse, mørpølse eller berre morr

Mòr er ein del av julemattradisjonen vår.
Siste åra har me laga sjølve 
etter oppskrifta som 
svigerforeldra mine brukte i alle dei år.

I går kveld kutta me opp 
kjøt frå svin, lam og storfè.
Krydde- og saltblandinga dryssa me 
mellom laga av kjøt slik
at det fekk trekke litt inn i.
Det sto kaldt til i dag.

Andrè, eldstesonen stilte som vanleg 
 med god kvern og kjøkenmaskin.

" teamwork "
Ottar har farse i kverna,
eg passa på at det blir rett
 tjukkelse på mòren. 

Tarmar til å ha kjøtblandinga i
kjøpte eg i slaktarbutikken,
dei var frå Danmark.
I dag var det gode tarmar, ingen slitna undervegs.

Andrè tok unna og gjorde mòren
klar til å henge på
mørkeloftet til tørk nokre dagar.
(me kalla det å bokne, halvtørke)

Der er slike dagar me starta å gle oss
til julaftan og tradisjonsmaten.



mandag 16. november 2015

Gult i november


er kanskje spesielt ?
Særleg etter siste dagars regn og storm...


Her hos oss er sola borte no,
6 veker før- og 6 veker etter solsnu...


Blomstrane strekkjer seg mot lyset...

Og det gjer vel me menneska 
også....

Menneska vil ikkje visne og 
slutte å blomstre som denne....


Tusen takk for alle koselege kommentarar til
selskapet eg skreiv om i går.





søndag 15. november 2015

Selskap


Ei av mine to kjære systre, 
Vigdis fylte 65 år i går.


Ho hadde bedt inn 
barn/svigerbarn og
sysken/svigersøsken.
Og som alltid serverte ho mykje
god mat og drikke.

Smakfulle varme og 
kalde rettar.

Nydeleg kaffibord med
kaker og dessertar.

Me prata og hadde det kjekt til langt 
ut i dei små timar.
På heimvegen var det ufyseleg regnver 
og vind.

Søndag morgon var det
flotte regnbogar over himmelen
der sol og regn kappast
om merksemda.
Akkurat slik me er vandt til i
november.


Deler hos






onsdag 11. november 2015

Innpakka


Barnebarna leikar med så mangt 
når dei er på hytta.
Når det er fint ver er det kjekt å vere
på altanen.

Leah Sofie og Ella Victoria lika 
 å pakke seg inni mjuke pledd
i haustkulden.

Det vart varmt nok :)

Forresten, 
i dag 11.11 har me feira 
Ella Victoria sin 3-årsdag.


Link til Onsdagstema:



tirsdag 10. november 2015

Festleg på hotell


Me budde på Quality Hotell Sogndal 
då me hadde helgatur
i indre Sogn.

Romet hadde lekre fargar
med mykje oransje og raudt. 

Ei legendarisk Marilyn Monroe
på veggen

Han likte godt å vere
i selskap med 
denne dama :)

Utfor hotellvindauget
var det vakre haustfargar.







søndag 8. november 2015

Dører

På Røros er det eit rikt utval av
flotte dører i dei gamle trehusa.




Bilda tok eg i mars då me var på 
Røros i bryllaup.
Innlegg om det:
her og her







fredag 6. november 2015

Indre Sogn

Me køyrde langs med den 
vakre Lustrafjorden,
ei fjordarm av Sognefjorden som er
den lengste og djupaste fjorden i Norge.

We drove along the
beautiful Lustrafjorden,
a 40km long arm of Sognefjord which is

the longest and deepest fjord in Norway.


Link til Skywatch-Friday

Inst i fjorden ligg
Skjolden 

Utsikt frå Skjolden 

Dale kyrkje i Luster

Like ved kyrkja er ein kafè
der dei bruka steinomn til å steike det 
fantastiske bakverket sitt.
Her er mange turistar om sommaren,
På denne tida av året møter bygdefolket opp.
Eg såg fleire kvinner som sat i kafèen
med strikktøy og kosa seg i godt lag.

På veg mot fjellet køyrde me
gjennom Fortun.
Her er utsikt over bygda frå ein
utsiktsplass ved vegen.

Der åt me god gjærbakst som me kjøpte
i Lustrabui.

Første innlegget frå turen til indre Sogn
ser du her





torsdag 5. november 2015